Данная заметка из цикла нахождения взаимосвязей между немецкими и русскими словами. На этот раз проверим слова штифт (рус.) и der Stift (нем.).
При изучении языка иногда сталкиваюсь, что некоторые слова чем-то созвучны с нашими словами из русского языка. Вот и пытаюсь найти цепочки взаимосвязей. Я не этимолог, и не претендую на истину в последней инстанции. И если вы видите, что я ошибаюсь, то скажите мне об этом! Вроде бы со вступлением всё. Приступаем.
Слова
Штифт — стержень с винтовой нарезкой для скрепления двух деталей;.
der Stift – штырь, палец; шип; поводок; карандаш.
Гипотеза
Похожи по звучанию. И смысл похожий. Может имеют общее происхождение?
Поиск взаимосвязи
Тут всё просто. Согласно словарю штифт и произошло от этого немецкого слова der Stift.
Вердикт
Взаимосвязь между словами люди штифт (рус.) и der Stift (нем.) есть!